罗先生归田八景为赋其四三顾书台

明 · 顾清

云表三青巘，萧生昔栖迟。
缃素久已散，荒台仍故基。
落日循岭圃，逍遥面崔嵬。
当年选幽胜，花竹绕阶墀。
千龄亦未远，俯仰有馀悲。
勿讶岩居子，缅想希安期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云表：云外，天外。读音：（yún biǎo）
• 青巘：青翠的山峰。读音：（qīng yǎn）
• 栖迟：游玩休憩。
• 缃素：书卷、书籍。读音：（xiāng sù）
• 幽胜：幽静而优美的地方。
• 阶墀：台阶。读音：（jiē chí）
• 千龄：千年，极言时间长久。
• 俯仰：表示时间短暂。
• 岩居子：隐居在山岩中的人。
• 缅想：遥想，追思。
• 希安期：希望像安期生那样得道成仙。安期，传说中的神仙。

翻译

天外有三座青翠的山峰，萧先生过去曾在此游玩休憩。 书籍早已散失，荒芜的书台依然保留着原来的基础。 落日沿着山岭的园圃移动，我逍遥自在地面对着高大险峻的山峰。 当年选择这幽静优美的地方，鲜花翠竹环绕着台阶。 千年的时间也并非遥远，转瞬之间让人产生许多悲伤。 不要惊讶我这个隐居山岩中的人，我遥想着能像安期生那样。

赏析

这首诗描绘了一个曾经充满文化气息但如今已荒芜的地方，表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。诗的开头通过“云表三青巘，萧生昔栖迟”描绘了美丽的自然景色和古人曾在此的情景。“缃素久已散，荒台仍故基”则表现了时光的变迁，书籍散失，书台荒芜，但基础仍在，引发人们对往昔的回忆。“落日循岭圃，逍遥面崔嵬”写出了诗人在这一环境中的逍遥自在，同时面对高大的山峰，又增添了一种雄伟的气势。“当年选幽胜，花竹绕阶墀”描绘了当年此地的优美，与现在的荒芜形成对比。“千龄亦未远，俯仰有馀悲”表达了时间虽然久远，但在短暂的人生中，这种变化仍然让人感到悲伤。最后两句“勿讶岩居子，缅想希安期”，则体现了诗人对隐居生活的向往和对神仙境界的追求，也反映了他对现实世界的某种超脱态度。整首诗意境悠远，情感深沉，通过对自然景色和历史变迁的描绘，传达出一种对人生和世事的思考。