毛閒翁百岁预寿

· 顾清
天子十四载,昭阳纪灵辰。 间翁寿百岁,弧筵启青春。 孙子天上归,板舆奉慈亲。 扶携献春酒,盛事倾海滨。 我明始驭宇,元气会九垠。 历岁三十馀,六合熙同仁。 翁实生此时,所得固已淳。 葆真遗世网,委顺随化钧。 自从结发来,白首如一晨。 譬彼凌寒松,本异凡卉伦。 动息有至理,往来无杂宾。 閒居谈往事,听者疑古人。 尝言十六七,文皇当北巡。 金舆映朝日,目睹天人真。 自攀鼎湖龙,五拜重光新。 虽微海田变,冠盖几湮沦。 念此劝翁饮,无负尊前身。 南山晚更绿,时菊长精神。 悠然东篱下,想见无怀民。 愿得假羽翼,杖几承清尘。 作诗预为寿,转盻莺花瞵。 从今岁一篇,积卷如车轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弧筵:男子的生日宴。弧,古代男子的生日。(“弧”读音:hú)
  • 灵辰:吉祥的时刻。
  • 板舆:古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。
  • 驭宇:统治天下。
  • 九垠:九州,泛指全国。
  • 熙同仁:使所有人都和睦欢乐。
  • 葆真:保持纯真的本性。
  • 世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
  • 委顺:顺从,听任自然。
  • 化钧:天地自然的运转。
  • 鼎湖龙:传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后因称帝王之死。

翻译

当今天子在位十四年,这是昭阳宫的吉祥时刻。毛閒翁将满百岁,男子的百岁生日宴在美好的春天开启。他的孙子从天上归来,用板舆奉着慈祥的母亲。他们搀扶着献上春酒,这盛大的事使海滨地区都为之轰动。

我朝从开始统治天下,天地间的元气就汇聚于九州。经过三十多年,天下都和睦欢乐,人们相处融洽。毛閒翁正好出生在这个时候,所得到的福气本就深厚纯粹。他保持着纯真的本性,摆脱了世俗的束缚,顺从自然的变化规律。

自从成年以来,他始终保持着初心,直到白发苍苍也如同清晨般清新。就好比那抵御寒冷的松树,本来就不同于普通的花卉。他的行动和休息都蕴含着深刻的道理,来往的人中没有杂乱的宾客。他闲居时谈论往事,听的人都怀疑他是不是古人。

他曾说在十六七岁时,文皇应当去北方巡视。皇帝的车驾映照着朝阳,他亲眼目睹了天子的真容。自从黄帝在鼎湖乘龙升天后,他五次朝拜新的皇帝。虽然有一些像海田变化这样的微小变故,官员们也有几近埋没沉沦的情况。想到这些,我劝毛閒翁饮酒,不要辜负了这尊贵的前身。

南山在傍晚时更加翠绿,这时节的菊花也格外有精神。他悠然地在东篱下,让人想到了无怀氏时代的百姓。我希望能得到神奇的羽翼,拄着几杖去承接他的清尘。我写这首诗提前为他祝寿,转眼间春花就会灿烂盛开。从今往后每年写一篇,积累的诗卷会像车轮一样多。

赏析

这首诗是为毛閒翁百岁预寿而作,开篇交代了时间和寿宴的场景,展现出喜庆的氛围。诗中赞扬了毛閒翁的品德和人生态度,他葆真委顺,如同凌寒松般坚韧不凡。诗人还提到了毛閒翁所经历的历史事件,增加了诗歌的厚重感。同时,通过对自然景色的描写,如南山的翠绿和菊花的精神,以及对无怀民的联想,表达了对美好生活和淳朴民风的向往。整首诗结构严谨,语言优美,既表达了对毛閒翁的祝福,也反映了当时的社会背景和人们的价值观。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文