(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顿修:人名,是作者的同学。
- 掩关:指闭门谢客,隐居修行。
- 阒(qù)寂:寂静。
- 牢落:孤寂,无聊。
翻译
二十年的同学情谊许诺要同心协力,从南到北从东到西一直到今日。哪里是为了再次苏醒(获得新生)追求寂静呢,实在是不能忍受孤独无聊而放任自己随波逐流。云彩侵蚀着古老的桧树,它的形状仍然像是被剥离了一样,雪映照出孤独的僧人,那意境格外深沉。我已经满身尘埃面容沧桑,只让人在水边去寻找(我的踪迹)。
赏析
这首诗表达了诗人对同学顿修的深厚情谊以及对人生的感慨。诗的首联回忆了二人长达二十年的同学情谊,强调了这份感情的长久和坚定。颔联则表达了诗人对追求内心宁静的理解,以及对孤独无聊生活的无奈和不甘。颈联通过描绘云侵古桧和雪照孤僧的景象,营造出一种深邃而孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的心境。尾联诗人自述自己的疲惫和沧桑,以“只教人在水边寻”作结,给人一种缥缈、难以捉摸的感觉,同时也增添了全诗的意境美。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,让人感受到诗人内心的复杂情感和对人生的深刻思考。