还山留别曾常仲

迹同孤鹤亦言归,多半生涯在翠微。 便趁秋风携箬笠,遥寻落叶到山扉。 榕城衰草客心怯,剑浦寒流帆影稀。 更有前头怀抱在,月明清夜忆玄晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箬笠(ruò lì):用箬竹叶及篾编成的宽边帽,用于遮雨或遮阳。
  • 榕城:福建省福州市的别称,因其多榕树而得名。
  • 剑浦:今福建南平市的旧称。
  • 玄晖:谢朓(tiǎo)的字,南齐著名诗人,这里借指曾常仲,表达对友人的思念和赞美。

翻译

我的行踪如同孤鹤一般,也说要归去,大半生都在青翠的山峦间度过。 趁着秋风,我带上箬笠,远远地追寻着落叶,回到山中的柴门。 在榕城看到衰败的荒草,我这过客的心不禁有些胆怯,剑浦的寒冷水流中,帆船的影子稀少。 更有前方的美好期待在等待着,在月明清亮的夜晚,我回忆起如谢朓般的友人曾常仲。

赏析

这首诗以孤鹤自喻,表达了诗人归隐山林的心愿和对自然的热爱。诗中描绘了秋风、落叶、山扉等自然景象,营造出一种清幽静谧的氛围。同时,通过“榕城衰草客心怯,剑浦寒流帆影稀”两句,流露出诗人在旅途中的些许孤独和对前路的不确定感。最后,诗人在月明清夜中思念友人曾常仲,表现出对友情的珍视。整首诗情景交融,意境深远,语言简洁而富有韵味,体现了诗人对人生的思考和感悟。

释古邈

古邈(一六四九─?),字觉大。番禺人。俗姓罗。童年出海幢,求阿字大师剃染受具。天然老人还雷峰,入侍丈室。后奉命之福州长庆,暂充典客。竟以病入涅。著有《闽中吟草》一卷。事见清宣统《番禺县续志》卷二七。 ► 18篇诗文