腊月十二日宝善堂上梁书示儿辈

明 · 顾清

此堂成后屋俱新，忆旧看新一怆神。
总谓承恩缘小子，岂知馀庆自先人。
爱隆手足延殊姓，让洽家庭及四邻。
此是小年亲目见，万金留汝付儿孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怆（chuàng）神：悲伤，伤心。
• 承恩：蒙受恩泽。
• 馀（yú）庆：指留给子孙后辈的德泽。

翻译

这座堂屋建成后房屋都变得崭新，回忆往昔、观看新景，心中一阵悲伤。总认为能够蒙受恩泽是因为儿子，哪里知道福泽是来自先人。关爱深厚延及同宗之人，谦让和睦惠及家庭与四邻。这是在小年亲眼所见到的，留下万贯钱财给你们交给子孙后代。

赏析

这首诗是顾清在腊月十二日宝善堂上梁时写给儿辈的。诗的首联通过描述堂屋建成后的新景象，以及自己回忆过去时的悲伤心情，为全诗奠定了情感基调。颔联表达了作者对承恩缘由的思考，认为福泽不仅来自儿子，更是先人积德的结果。颈联强调了对家族成员的关爱和对邻里的和睦相处，体现了作者的家族观念和处世之道。尾联则点明了时间是小年，作者表示要留下财富给儿孙。整首诗语言平实，情感真挚，传达了作者对家族传承和子孙后代的期望，同时也反映了中国传统文化中重视家族和睦、积德行善的价值观。