除夕望三儿不至

明 · 顾清

生来长是绕襟裾，不为功名遣读书。
旅食今宵定何处，别时初夏岁云除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旅食（lǚ shí）：客居在外的生活。
• 云除：指年终。

翻译

孩子啊，你自小就常围绕在我身边，我不是为了功名才让你读书的。今晚除夕夜，你在外面漂泊，不知会在何处落脚。我们分别时还是初夏，如今一年已到了尽头。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚。诗中通过描述孩子自小与自己的亲密，以及自己对孩子读书的期望并非出于功名，展现出深沉的父爱。后两句则表达了在除夕夜对在外漂泊的孩子的思念和牵挂，“旅食”一词突出了孩子在外生活的不易，“别时初夏岁云除”则通过时间的对比，强化了思念之情，让人感受到诗人对孩子的关切和无奈。