(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱碧:红色和绿色,此指色彩斑斓的景象。
- 清泠(líng):清凉的样子。
- 炊粱梦:指美好的事物转瞬即逝,如黄粱美梦。
- 贯月槎(chá):传说中来往于海上和天河之间的木筏。
- 别绪:离别时的情绪。
- 脉脉:形容水流缓缓流动的样子。
- 卢仝(tóng):唐代诗人,爱茶成癖。
- 齐奴:西晋石崇的小名,石崇以豪富著称,这里指富贵之家的人。
- 咄嗟(duō jiē):吆喝,这里表示呼唤、吩咐。
翻译
分别之后眼前的景象色彩斑斓,让人眼花缭乱,清凉的水边细数着白色的鸥鸟停留在沙滩上。人间又一次打破了如黄粱美梦般的美好幻想,在海上还遥望着传说中来往于天河的木筏。城中的柳树依依,萦绕着离别的愁绪,江水缓缓流淌,送走了美好的时光。我像卢仝那般渴望茶的香醇,茶烟袅袅升起,真想请富贵人家的人快来帮忙。
赏析
这首诗以离别后的感受为主题,通过描绘色彩斑斓的景象、清泠的水边白鸥、破灭的美好梦想、海上的想象以及城柳江流所引发的离愁别绪,表达了诗人内心复杂的情感。诗中的意象丰富,如“朱碧”“清泠”“白鸥沙”“炊粱梦”“贯月槎”等,营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。“城柳依依萦别绪,江流脉脉送年华”这两句,将柳树的依依之态与离别之绪相融合,江水的缓缓流淌与时光的流逝相联系,富有意境。最后提到卢仝对茶的热爱,以及希望得到富贵之人的帮助,或许暗示了诗人在离别后的某种渴望或无奈。整首诗情感细腻,意境深远,语言优美,给人以深刻的感受。
顾清
明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文
顾清的其他作品
- 《 十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首淮阴侯祠 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 崔世兴宅奉次涯翁韵 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 河间道中遇雪次何汝诚韵 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 郊行忆徵伯与德卿希大联句 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 怡庵先生致政归喜而有作 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 承天门迎驾和九和殿讲 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 读天游集其一 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 将游佘山先寄北野先辈 》 —— [ 明 ] 顾清