至日有怀絅庵先生

· 顾清
东去颓波孰与还,周旋长忆頖林间。 松姿不逐群芳改,鹤貌偏于众羽閒。 真践几人同锦袭,乐游到处有青山。 新阳肇锡元正祉,争看莱衣五綵斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 頖(pàn)林:学宫旁的树林。
  • 肇(zhào)锡:开始赐予。
  • 元正:农历正月初一。
  • 祉(zhǐ):福。
  • 莱衣:相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹著五彩衣,为婴儿戏。后因以“莱衣”表示对老人的孝养。

翻译

向东流去的流水,谁能使其回流呢?我常常回忆起在学宫旁树林间的过往。松树的姿态不会随众多花卉的改变而改变,仙鹤的外貌在众多鸟羽中显得悠闲自在。真正践行孝道的几人能如穿着锦衣那般荣耀,快乐游玩之处到处都有青山。新年开始赐予正月初一的福祉,争相看那穿着五彩斑斓孝服的人。

赏析

这首诗通过对自然景象和人物行为的描绘,表达了对絅庵先生的怀念以及对孝道和美好生活的向往。诗的开头用东去的流水作比,暗示时光的流逝,同时也引发了对过去的回忆。接下来通过松姿和鹤貌的描写,展现出一种坚定和超脱的品质。后面提到真正践行孝道的人能获得荣耀,表达了对孝道的重视。最后,诗中描绘了新年的福祉和人们对美好景象的期待。整首诗意境优美,语言简练,寓意深刻,传达了诗人丰富的情感和思想。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文