饮酒三首其一

· 顾清
生世苦不永,远期惟百龄。 势位亦奚须,要以吾志行。 志意苟不立,区区复谁营。 蠖屈礼舆皂,熊蹲视冠缨。 陪侧有傔从,方间有灵明。 氓也各有心,此理予所懵。 问之谅未可,酒到且复倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 生世:一生,一辈子。
  • 不永:不长久。
  • 远期:期望,希望。
  • 百龄:百年,指人的一生。
  • 奚须:何必需要。
  • 志行:志向和行为。
  • 志意:志向和意志。
  • 区区:这里指微不足道的事。
  • 蠖(huò)屈:像尺蠖一样屈曲,比喻人不遇时,屈居下位或退隐。
  • 舆皂:古代十等人中两个低微等级的名称,这里泛指贫贱之人。
  • 熊蹲:像熊一样蹲着,这里表示一种安于困境的姿态。
  • 傔(qiàn)从:侍从,仆役。
  • 灵明:心灵,智慧。
  • 氓(méng):百姓,平民。
  • 懵(měng):糊涂,不明事理。

翻译

人生在世苦于生命不能长久,所期望的也不过是能活到百岁。权势地位又有何必要呢,重要的是要依照自己的志向去行事。如果志向和意志不能确立,那这些微不足道的事情又有谁会去经营呢。人在不得志时就应像尺蠖屈居下位、像贫贱之人那样,在困境中也要像熊一样蹲着,安然看待那些权贵的冠缨。身边有侍从相伴,心中有智慧和清明。百姓也都各有自己的心思,这个道理我却有些糊涂。想要问个明白恐怕也不太可行,还是先喝酒,且把酒杯再斟满。

赏析

这首诗表达了诗人对人生的思考和感悟。诗的开头感叹人生短暂,进而表明对权势地位的看法,认为应该遵循自己的志向行事。接着,诗人通过“蠖屈礼舆皂,熊蹲视冠缨”的描写,表达了在困境中保持安然的态度。诗中还提到身边的侍从和自己内心的灵明,以及对百姓心思的困惑。最后,诗人以喝酒来暂时放下这些困惑。整首诗语言简洁,意境深沉,体现了诗人对人生的深刻洞察和对世事的思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文