后二日有旨再赋律诗四首

· 顾清
好景新春属上元,蓬山排日会群仙。 丛金间玉灯千树,翔凤回鸾月一天。 直以升平留燕赏,肯将光景付流连。 綵云遥望笙歌合,知奏邠风第几篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,这里借指皇宫。(:péng)
  • 排日:每天,逐日。
  • 丛金间玉:形容灯光璀璨,金色和玉色相间。
  • 翔凤回鸾:形容舞姿优美,这里指宫廷中的舞蹈表演。(:luán)
  • 升平:太平。
  • 燕赏:宴饮观赏。
  • 綵云:绚丽的云彩,这里指宫廷中的歌舞音乐。
  • 邠风:指《诗经·豳风》,多写农事和农村生活,这里借指歌颂太平盛世的诗歌。(:bīn)

翻译

新春的美好景致正遇上上元节,皇宫里每天都在召集群仙般的人物。千树明灯如金玉相间,舞女们如翔凤回鸾,在明月照耀下翩翩起舞。这正是要将太平之世留作宴饮观赏,怎肯让这美好时光轻易流逝。遥望那绚丽彩云处,笙歌齐合,不知正在演奏歌颂太平盛世的《邠风》第几篇。

赏析

这首诗描绘了上元节时皇宫中的热闹景象,以及对太平盛世的赞美。诗中通过“蓬山”“群仙”“丛金间玉”“翔凤回鸾”等词语,展现了宫廷的豪华和节日的喜庆。“直以升平留燕赏,肯将光景付流连”表达了对太平盛世的珍视和享受美好时光的意愿。最后一句“綵云遥望笙歌合,知奏邠风第几篇”,以想象中的歌颂太平的音乐结尾,进一步强调了盛世的祥和。整首诗意境优美,用词华丽,充分体现了当时的宫廷文化和人们对美好生活的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文