四燕诗为吴立斋司空赋鹿鸣燕

明 · 顾清

白下西风仙桂香，折花归去燕黄堂。
文如鸑鷟宁榛杞，质比璠玙合庙廊。
旅语两阶参币篚，歌登三阕间笙簧。
安阳昼锦从兹始，好荐南山第一觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白下：南京的别称。
• 黄堂：古代太守的公堂，也指高官的居处。
• 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的一种神鸟，象征着瑞祥。
• 榛杞：泛指丛生的灌木。
• 璠玙（fán yú）：两种美玉，常用来比喻品德高尚的人或杰出的人才。
• 庙廊：朝廷，也指朝廷的人才。
• 币篚：装礼品的竹器，这里指礼物。
• 阕：歌曲或词的一段为一阕。
• 笙簧：笙中的簧片，这里指笙这种乐器，代指音乐。
• 昼锦：富贵还乡的意思，《汉书·项籍传》载“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，后以“昼锦”为贵显还乡的典故。

翻译

在南京，西风阵阵，仙桂散发着芳香，折下桂花后回到那高官的居处。文章如同神鸟鸑鷟，怎会埋没在丛生的灌木之中，品质好比美玉璠玙，适合在朝廷中施展才能。在两阶之间交谈着，礼物摆在一旁，歌声登上三阕，其间伴有笙簧之乐。从现在开始富贵还乡，应当好妤地献上南山的第一杯美酒。

赏析

这首诗是为吴立斋司空写的鹿鸣燕诗。诗的首句描绘了南京的秋景，为后文的宴会营造了氛围。接下来，诗人用鸑鷟和璠玙来比喻吴立斋的才华和品质，表现出他的卓越不凡。诗中描写的宴会场景，如两阶之间的交流和伴有笙簧之乐的歌声，展现出热闹而欢乐的气氛。最后，诗人提到昼锦，表达了对吴立斋未来富贵还乡的美好祝愿。整首诗意境优美，用词华丽，通过对人物和场景的描绘，表达了对吴立斋的赞美和祝福。