次韵世卿方伯西园牡丹

明 · 顾清

名花开日百花残，春到清明意已阑。
馀赏自非天力与，芳心争得巧工攒。
开元胜会连资福，锦石幽丛转静观。
翘首荆溪三百里，几时相对捲帘看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。（“次”读作“cì”，“韵”读作“yùn”）
• 方伯：古代诸侯中的领袖，后来泛指地方长官。
• 西园牡丹：西园里的牡丹花。
• 意已阑：兴致已经快要消失殆尽。（“阑”读作“lán”）
• 馀赏：剩余的观赏时光。
• 天力与：上天赐予的力量或机遇。
• 芳心：指牡丹花的花蕊，这里借指牡丹花美好的姿态。（“芳”读作“fāng”）
• 巧工攒：像精巧的工匠那样聚集、塑造。（“攒”读作“cuán”）
• 开元胜会：这里可能是借指盛大的聚会。
• 资福：祈求福泽。
• 锦石幽丛：美丽的石头和幽静的花丛。
• 荆溪：水名，在今江苏宜兴南，近于作者所在之地。

翻译

名贵的牡丹花盛开之时其他的花大多已经凋零，春天到了清明时节，人们对春天的兴致也快要消失殆尽了。我能够继续欣赏这美景，并非是上天特意赐予的，而牡丹花那美丽的姿态又怎是能靠巧匠塑造出来的呢？就像盛大的开元胜会连着祈求福泽的活动，在这有美丽石头和幽静花丛的地方，我转而静静地观赏。我翘首以盼，距荆溪三百里之遥，不知何时才能与你相对而坐，卷起帘子一同欣赏这牡丹花呢。

赏析

这首诗以牡丹为主题，描绘了清明时节牡丹盛开的景象以及诗人对观赏牡丹的感受和期待。诗的首联通过对比，写出牡丹盛开时其他花已残的情景，以及春天到清明时人们对春的兴致渐消，为下文描写牡丹的独特之美做铺垫。颔联表达了诗人对能继续欣赏牡丹美景的珍惜，同时强调了牡丹的美是自然天成，非人工所能造就。颈联通过联想开元胜会和资福的情景，进一步烘托出观赏牡丹的氛围，诗人在锦石幽丛之间静静观赏，体现出他对牡丹的喜爱和对美好时光的享受。尾联则表达了诗人对与友人共同欣赏牡丹的期待，流露出他对友情和美好事物的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对牡丹的描写，传达出诗人对自然之美和人生的感悟。