甲辰九月五日迎司马兰亭过蔡廷章宿

· 顾清
岸侧野花香拂棹,竹间细水暗通船。 尘中已觉俱成梦,幽处真疑别有天。 红敛江村寒映日,翠浮沙市晚生烟。 平生不为耽幽兴,容易那能到辋川。
拼音

所属合集

#荷花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂棹(fú zhào):轻轻擦过船桨。
  • 辋(wǎng)川:王维在陕西蓝田的辋川别墅,是他的隐居之地,此处借指风景优美的地方。

翻译

岸边的野花香气轻轻擦过船桨,竹林间的细流暗暗地通向船只。 在尘世中已觉得一切都如同梦境,这幽静之处真让人怀疑别有天地。 红色的晚霞收敛起光芒,江村在寒意中映照着夕阳,翠绿的景色在沙市浮现,傍晚时分升起了烟雾。 我平生并非特意追求幽静的意趣,要不是这样的机缘,怎能轻易来到如辋川般的美景之地呢。

赏析

这首诗描绘了一幅江边幽美景色的画卷。诗中通过“岸侧野花”“竹间细水”“红敛江村”“翠浮沙市”等景物的描写,展现出了大自然的宁静与美丽,让人感受到一种清幽的氛围。作者在诗中表达了对尘世如梦的感慨,同时也对这处幽静之地的美景表示赞叹。最后两句则反映了作者对这种幽美景色的珍惜之情,认为若非特定的机缘,难以领略到如此美好的景致。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文