渡江

明 · 顾清

朝食大江南，午泊大江北。
江流号天堑，我行才只尺。
江路日以远，客舟何时转。
美人青云中，望望愁岁晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天堑（qiàn）：天然形成的隔断交通的大沟，多指长江，形容它的险要。

翻译

早上在大江南岸用餐，中午就停泊在大江北岸。 长江之流号称天险，而我前行的船只距离江岸不过咫尺之遥。 在江上航行，路程一天天地远去，我乘坐的客船何时才能返航呢？ 心中思念的美人远在高天青云之中，只能遥望，忧愁又一年即将过去。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人渡江的行程和内心的情感。诗的前两句通过“朝食”与“午泊”，展示了行程的紧凑。“江流号天堑，我行才只尺”写出了长江的险要和船只行驶的贴近江岸，表现出一种对自然的敬畏。接下来，诗人表达了对归期的期盼，“江路日以远，客舟何时转”，流露出羁旅之愁。最后两句“美人青云中，望望愁岁晚”，则借思念美人来抒发时光流逝、岁月已晚的感慨，增添了一份忧伤的情绪。整首诗情景交融，语言朴素，意境深远。