送胡仲申佥宪四川

· 顾清
落落风标四坐倾,翩翩豸绣五花明。 星分井络承天宠,路转江门识使旌。 三尺清平几官府,一经忠孝旧家声。 行边好景还堪画,绿水芙蓉绕郡城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸(zhì)绣:监察御史所穿的绣有獬豸图案的官服。
  • 井络:指蜀地。古以星宿分野,蜀地对应井宿的地域,故称。
  • 使旌:使者所持的旌旗,此处代指胡仲申。

翻译

他的风度举止超凡出众,令四座倾倒,那身着绣有獬豸图案的官服在风中翩翩飘动,五彩花纹明艳夺目。 星辰指示着他将前往蜀地,承受天子的恩宠,在前往江门的路上,人们将认出他这位使者的旌旗。 能做到为官公正清平的官府能有几个呢?他传承着一贯的忠孝家风。 沿途的美景还值得描绘一番,那绿水环绕着芙蓉花簇拥的郡城。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者顾清送别胡仲申去四川担任佥宪(qiān xiàn,官名)。诗中通过对胡仲申的风度、官服、使命以及家族背景的描述,展现了他的出众形象和肩负的重任。首联描写了胡仲申的风采和官服的华美,表现出他的非凡气质。颔联点明他的目的地是蜀地,强调了他所受的皇恩和使命的重要性。颈联则赞扬了他的为官清正和忠孝的家风。尾联描绘了沿途的美景,为诗歌增添了一份美好的意境。整首诗语言优美,意境开阔,既表达了对友人的送别之情,又对他的未来寄予了厚望。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文