四燕诗为吴立斋司空赋鹿鸣燕

· 顾清
合乐升歌动缙绅,泮宫开燕礼嘉宾。 尚书谢政閒居日,太守兴贤化俗辰。 文物正当明盛治,典型重见老成人。 肩舆十里虹桥晚,无限青云拥后尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缙绅(jìn shēn):原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。
  • 泮宫(pàn gōng):古代的学校。
  • 閒居(xián jū):同“闲居”,指无事家居。

翻译

在和谐的音乐声中,大家高声歌唱,官员们都被打动。学校里摆开宴席,以礼款待贵宾。这是尚书辞官闲居的时候,也是太守为了推举贤才、改善风俗的日子。文化和物品正符合明朝的昌盛之治,又再次看到德高望重的老人作为楷模。乘坐着轿子在十里长的虹桥上,天色已晚,后面有无数前程光明的人追随。

赏析

这首诗描绘了一个盛大而又富有意义的场景。诗中通过描述合乐升歌、泮宫开燕等场景,展现了当时的热闹与隆重。同时,提到尚书谢政閒居和太守兴贤化俗,体现了对官员们的不同角色和责任的关注。诗中对文物和典型的描述,强调了时代的昌盛和德高望重之人的重要性。最后两句通过描写肩舆晚归和青云拥后尘的情景,进一步烘托出这个场合的不凡。整首诗语言优美,意境宏大,展示了当时的社会风貌和文化氛围。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文