安山闸遣闷

· 顾清
泊舟安山下,爱此嘉树阴。 登厓望河曲,连樯矗如林。 有隶前致词,兹惟民蠹蟫。 徵丁动千计,索雇赢百金。 郡小岁仍俭,诛求力难任。 称贷倚富室,羊羔日浸淫。 情知剜心苦,且免肌骨侵。 日午水满闸,棹夫兀如喑。 淹留已自困,复此伤予心。 青天如有知,披云露遥岑。 排空各献秀,为我清烦襟。 尘区自扰扰,物外长愔愔。 安得向此中,逍遥委朝簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yá):同“崖”。
  • 蠹蟫(dù yín):这里指像蛀虫一样侵蚀百姓的人。
  • 徵丁:征集壮丁。
  • 浸淫:逐渐蔓延、扩展。
  • (cén):小而高的山。
  • 愔愔(yīn yīn):形容安静和悦的样子。

翻译

将船停泊在安山之下,喜爱这里美好的树阴。登上山崖远望河湾,众多的船桅杆高耸如林。有差役前来致辞,说这里有如同百姓蛀虫般的人。征集壮丁动辄上千人,索求雇工费用高达百金。郡城小且每年依然贫困,搜刮民财的压力让人难以承受。百姓不得不向富户借贷,如同羊羔般日益深陷困境。心里明白这如同挖心般痛苦,但暂且能避免身体受到侵害。中午时分水满了闸门,船夫们疲惫得如同哑巴一般。长久停留在这里已让自己陷入困境,这种情况再次让我内心伤痛。如果青天有知,希望它拨开云雾露出远处的山峰。那一座座山峰各自展现着秀丽,为我清除内心的烦闷。尘世之中自是纷纷扰扰,而外物之外则是宁静和悦。怎能向着这宁静之处,逍遥自在地舍弃官职。

赏析

这首诗描绘了作者在安山闸的所见所感。诗的前半部分通过描写安山闸的景象以及百姓遭受的苦难,如徵丁索雇、郡小岁俭、百姓借贷等,表达了作者对百姓疾苦的同情和对社会现实的不满。后半部分则通过对自然景色的描绘,如青天、遥岑等,以及对内心烦闷的抒发,表现了作者对宁静、自由生活的向往,同时也反映了他对尘世纷扰的厌倦。整首诗语言朴实,情感真挚,意境深沉,将社会现实与个人情感巧妙地结合在一起,具有一定的思想深度和艺术感染力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文