雨后独酌得王鹤坡秋夜不寐诗有感遂用其韵

明 · 顾清

忆昨震雷雨，势欲倾我床。
我床幸无恙，己复颓我墙。
羁人多怀思，异形同肺肠。
与君隔千里，远迩俱他乡。
霖晦动旬浃，何由觌天光。
晚酌西轩下，双鲤忽堕傍。
愿随飘风去，联坐举一觞。
川流正浩瀚，我舟不可方。
会合知几时，仰视云天苍。
还坐三叹息，孰云归路长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁人（jī rén）：旅人，指客居他乡的人。
• 旬浃（xún jiā）：满十天。亦指较短的时日。
• 觌（dí）：相见。
• 方：这里指顺遂，可理解为顺利前行。

翻译

回忆昨日那震动天地的雷雨，那气势仿佛要将我的床榻掀翻。幸运的是我的床榻安然无事，但我家的墙却已经倒塌了。 客居他乡的人心中多有思念之情，虽身处异地，但心情却是一样的。我与你相隔千里，无论远近，对彼此来说都是他乡。 久雨阴沉已经持续了十来天，不知何时才能见到天光。傍晚在西轩下饮酒，两条鲤鱼忽然掉到身旁。 我愿随着飘风离去，与你一起坐下举杯畅饮。可河流正汹涌浩瀚，我的小船无法顺利前行。 不知何时才能相会，只能抬头仰望苍苍云天。回到座位上连连叹息，谁说归家的路漫长呢。

赏析

这首诗以回忆雷雨开篇，描绘了房屋受损的情景，烘托出一种不安的氛围。接着通过描写羁人的怀思，表达了对远方友人的思念以及对归期的迷茫。诗中“霖晦动旬浃，何由觌天光”表现出久雨带来的压抑和对晴天的渴望。“愿随飘风去，联坐举一觞”则体现了诗人对与友人相聚的向往。然而，“川流正浩瀚，我舟不可方”又道出了现实的困境，归家之路充满艰难。最后，诗人以“还坐三叹息，孰云归路长”结尾，表达了内心的无奈和感慨。整首诗情感真挚，意境深沉，通过自然景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人在异乡的孤独和对友情、家乡的眷恋。