舜臣以诗慰问次韵

· 顾清
故人千里寄新诗,正是愁人阁泪时。 黄鸟有情依灌木,碧萝无命托松枝。 寻思往事多艰阻,却悟深盟是祸基。 长叹一回还自慰,重哀宁望老天知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阁泪:含着眼泪。“阁”读音为“gē”。

翻译

老朋友从千里之外寄来新诗,正是我忧愁含着眼泪的时候。 黄鸟有情依靠着灌木丛,碧萝无命攀附在松枝上。 回想往事大多艰难险阻,却领悟到深厚的盟约是灾祸的根源。 长长地叹息一声后自我安慰,再次深深地悲哀又怎能期望老天知晓。

赏析

这首诗表达了诗人在接到故人诗后的复杂情感。诗的首联通过“故人千里寄新诗”表现了朋友间的情谊,而“正是愁人阁泪时”则描绘了诗人当时忧愁的心境。颔联以“黄鸟有情依灌木,碧萝无命托松枝”的景象,可能暗含着诗人对自身处境的感慨。颈联“寻思往事多艰阻,却悟深盟是祸基”,体现了诗人对过去经历的反思,认为深厚的盟约反而可能带来灾祸,这种感悟透露出一种无奈和沉痛。尾联“长叹一回还自慰,重哀宁望老天知”,表现出诗人在困境中的自我慰藉,但又深感悲哀无人知晓的心境。整首诗情感深沉,意境苍凉,通过对自然景象的描绘和对往事的思考,传达出诗人内心的苦闷和无奈。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文