维扬魏文璧工诗能琴善画幅巾布袍游京师萧然不与尘土杂将还与德卿御史各赋诗送之

明 · 顾清

清沟绿树绕江都，树里人家画不如。
舣棹十年同过鸟，临流此日羡閒居。
乾坤老眼丹青在，江海神游梦寐馀。
西北月湖连甓社，几时携手弄明珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维扬：扬州的古称。
• 幅巾：古代男子以全幅细绢裹头的头巾。（“幅”读音：fú）
• 舣棹：停船靠岸。（“舣”读音：yǐ）
• 甓社：湖泊名，在江苏高邮县西北。（“甓”读音：pì）

翻译

清澈的水沟和翠绿的树木环绕着江都，树丛中的人家之美连画作都比不上。 停船靠岸如同十年间一同飞过的鸟儿，面对流水的这一天羡慕他的闲适居所。 天地间的老眼使得丹青技艺留存，在江海间神游，只剩余梦魂牵绕。 西北的月湖连接着甓社湖，不知何时能够携手赏玩那明珠般的美景。

赏析

这首诗描绘了江都的美景以及对魏文璧的赞美和祝福。首联通过描写清沟绿树环绕的江都，展现出其景色之美。颔联以“舣棹十年同过鸟”形容魏文璧的漂泊生涯，同时表达了对他如今能享受闲居生活的羡慕。颈联则强调了魏文璧的艺术才华和广阔的胸怀。尾联以月湖和甓社湖为背景，表达了诗人希望能与魏文璧一同欣赏美景的愿望，同时也蕴含着对未来的期待。整首诗意境优美，语言流畅，情感真挚，既描绘了风景，又传达了对友人的情谊。