寄答足两

明 · 释今无

车声才歇接离缄，旧绪新愁两不堪。
添钵三秋怜海外，驮经万里忆江南。
芳菲药碗闻初覆，妙密鸿词且莫参。
匡阜易深漂麦僻，好开怀抱笑高杉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 车声：车辆行驶的声音。
• 离缄：离别的书信。
• 添钵：增添饭钵，此处可理解为维持生计。（“钵”，读音：bō）
• 三秋：指秋季的三个月，也可泛指整个秋季。
• 驮经：背负经文。
• 江南：长江以南地区，这里可能指代家乡或美好的地方。
• 芳菲：花草的芳香。
• 药碗：盛药的碗，可能指生病服药。
• 初覆：刚刚覆盖、倾倒。
• 妙密鸿词：精妙深奥的言辞。
• 匡阜：庐山的别称。
• 漂麦：漂洗麦子，此处指隐居的生活。
• 僻：偏远，僻静。

翻译

车辆的声音刚刚停歇，我便接到了你这封离别之信，旧的思绪和新的忧愁让我都难以承受。在海外生活的这三个秋季，维持生计让人感到可怜，背负着经文行走万里，心中思念着江南。药碗中散发着初次倾倒的花草芳香，那些精妙深奥的言辞暂且不要去深究。庐山容易让人陷入深沉的隐居僻境，还是敞开怀抱，笑着面对高大的杉树吧。

赏析

这首诗表达了作者在接到友人书信后的复杂情感。诗中既有对海外生活的艰辛和对家乡的思念，也有对人生的思考和对自然的感悟。首联通过“车声才歇接离缄”描绘了接到书信的场景，“旧绪新愁两不堪”则表达了作者内心的愁苦。颔联中“添钵三秋怜海外，驮经万里忆江南”，体现了作者在海外生活的不易以及对故乡的眷恋。颈联“芳菲药碗闻初覆，妙密鸿词且莫参”，描述了作者可能正在生病服药，同时也表达了对深奥言辞的一种超脱态度。尾联“匡阜易深漂麦僻，好开怀抱笑高杉”，则表现出作者想要摆脱困境，以积极的心态面对生活的愿望。整首诗意境深沉，情感真挚，语言优美，通过对各种情景的描绘，展现了作者丰富的内心世界。