吾乡先辈勇退急流者二人宪副定庵先生今八十八宪佥一斋先生今八十四予既数为定翁赋诗而宪佥不及非阙典欤何生行赋此以谢不敏且为他日乡邦故事云

· 顾清
金沙西涘白云东,鹤发萧然两寿翁。 月旦并高诸子论,衣冠相望古人风。 雪中松柏寒逾劲,露下芙蓉晚更红。 一曲长生何日听,诗成翘首向飞鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sì):水边。
  • 鹤发:白发,指老年人。
  • 萧然:潇洒、闲适的样子。
  • 月旦:指品评人物。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,借指士大夫、缙绅。
  • 长生:这里指祝寿的乐曲。

翻译

在金沙的西边水边,白云的东边,有两位头发花白却潇洒闲适的长寿老翁。他们有着像月旦评中那样高的众人对他们的评价,有着士大夫们相互敬仰的古人风范。就像雪中的松柏在寒冷中更加苍劲,露水下的芙蓉在傍晚时分更加红艳。不知何时能听到那一曲祝寿的乐曲,诗已写成,我抬头向着飞鸿期盼着。

赏析

这首诗描绘了两位长寿的乡贤,表达了诗人对他们的敬仰和赞美。诗的前两句通过描写他们的居住环境和外貌,展现出他们的闲适与长寿。“月旦并高诸子论,衣冠相望古人风”则强调了他们的品德和风范受到人们的高度评价,具有古人的高尚品德。接下来,“雪中松柏寒逾劲,露下芙蓉晚更红”用松柏和芙蓉作比,进一步赞美他们的坚韧和越到晚年后越显珍贵的品质。最后一句“一曲长生何日听,诗成翘首向飞鸿”表达了诗人对为他们演奏祝寿乐曲的期待,以及对他们的美好祝福。整首诗语言优美,意境深远,通过对两位乡贤的描绘,传达出对高尚品德和长寿的向往与赞美。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文