杂书五首其一

· 顾清
抚事意不适,掩书翻自疑。 皇穹降民德,圣言岂予欺。 云胡康庄道,蹶入千仞溪。 皮伤毛焉附,巢破卵则危。 同舟济江海,生死理共之。 宁当风波际,篙楫自纷披。 曲突见谓早,焦头竟何裨。 永念竦毛骨,中宵起呼衣。 展转竟达旦,欲言当语谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇穹(qióng):指苍天。
  • 云胡:为什么。
  • 蹶(jué):跌倒,比喻失败。
  • 纷披:散乱。
  • 曲突:烟囱应改成弯曲的,以便防火。突,烟囱。
  • 裨(bì):益处,补助。

翻译

想起事情心里就不畅快,合上书却又自我怀疑。 苍天赋予民众品德,圣人的言论怎会欺骗我呢。 为何平坦的大道,却突然坠入千丈深溪。 皮受了伤毛又怎能依附,巢穴破了卵就危险了。 同坐一条船渡江海,生死的道理是共同的。 怎能在风波之际,撑船的篙楫自己却散乱了呢。 建议改弯烟囱被认为早有预见,而等到火烧到了头上才去救,究竟有什么益处呢。 长久地想到这些就使人毛骨悚然,半夜起来呼喊着披上衣服。 翻来覆去直到天亮,想要诉说却又能告诉谁呢。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了诗人对世事的思考和忧虑。诗的开头,诗人心情不畅,对自己的想法产生怀疑,随后探讨了一些道理。如“皇穹降民德,圣言岂予欺”,表达了对苍天赋予民众品德以及圣人言论的信任。“云胡康庄道,蹶入千仞溪”则形象地描绘了世事的突变和无常。“皮伤毛焉附,巢破卵则危”用生动的比喻说明了事物之间的相互依存关系。“同舟济江海,生死理共之”强调了共同面对困难的重要性。“宁当风波际,篙楫自纷披”则告诫人们在困难面前要团结一致,不能自乱阵脚。“曲突见谓早,焦头竟何裨”通过对比,说明提前预防的重要性。整首诗情感真挚,语言朴实,用简洁的语言表达了深刻的哲理,反映了诗人对人生和社会的思考,以及内心的不安和孤独。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文