庭树着雪宛若梅花遣兴一首

明 · 顾清

朔风吹庭树，岁晚益萧疏。
同云散微雪，披拂下寒虚。
旖旎轻点缀，芳华在须臾。
感此岁寒物，念我田园居。
岂不信假合，凭轩亦欣如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔风（shuò fēng）：指北风。
• 萧疏：凄凉冷落，稀稀落落的样子。
• 同云：指下雪前，天空布满阴云，也就是浓云。
• 披拂：飘动。
• 寒虚：指寒冷的天空。
• 旖旎（yǐ nǐ）：柔和美丽。
• 须臾（xū yú）：片刻，一会儿。
• 假合：指事物由因缘和合而成，没有固定不变的实体。

翻译

北风吹着庭院中的树木，到了年末愈发显得稀落凄凉。浓云散去，落下些微的雪花，飘舞着从寒冷的天空中落下。雪花轻轻地、美好地点缀在树上，那美丽的景象转瞬即逝。感慨这在寒冬中出现的事物，让我想起了自己的田园居处。难道不相信这一切都是因缘和合而成吗？依靠着窗户，内心也感到欣喜满足。

赏析

这首诗以冬日庭院中的雪景为背景，抒发了诗人的情感。诗的前两句通过描绘北风和萧疏的庭树，营造出一种寒冷、凄凉的氛围。接下来，诗人描写了微雪从寒虚中飘落，以及雪在树上轻点缀的情景，“旖旎”一词形象地表现了雪的柔美，而“芳华在须臾”则体现了美好景象的短暂易逝。后两句中，诗人由雪景联想到自己的田园居处，表达了对田园生活的思念。最后，诗人提到对“假合”的理解，表现出一种对世间万物的豁达态度，即便知道美好是短暂的，依靠轩窗欣赏雪景时，内心依然感到欣喜。整首诗语言优美，意境深远，通过对雪景的描写，传达了诗人复杂的情感，既有对自然景象的赞美，也有对人生的思考。