膳部主事林贞孚告归为令祖泉山翁寿

明 · 顾清

我初从仕来京国，泉翁六旬头尚黑。
明年翁寿八十五，闻道康强只如昔。
蓬瀛严邃璧水清，玉衡金钥重两京。
岂直文章师后进，实有勋华流汗青。
海天诸山玉削成，重崖叠嶂通仙灵。
高云可望不可即，时见一鹤横青冥。
西风八月雁南翔，孙子锦衣称寿觞。
九重似有非熊梦，还拥蒲轮朝上方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 膳部主事：官名，掌管祭祀、宴享等事务。“膳”（shàn）
2. 告归：旧时官吏告老回乡或请假回家。
3. 京国：京城，国都。
4. 蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处借指京都的繁华美好。“瀛”（yíng）
5. 严邃：森严幽深。
6. 璧水：太学的代称。
7. 玉衡：北斗七星中的第五星。
8. 金钥：钥匙的美称，此处或指重要的关键。
9. 两京：明朝的北京和南京。
10. 勋华：功勋与荣华。
11. 青冥：天空。
12. 非熊梦：原指周文王梦飞熊而得太公望，后比喻帝王求得贤臣的征兆。“熊”（xióng）
13. 蒲轮：用蒲草裹轮的车子，古代用于迎接贤士，以示敬重。

翻译

我最初入朝为官来到京城的时候，泉山翁您六十岁了头发还是乌黑的。 明年您八十五岁寿辰，听说您身体康健强壮还像往昔一样。 京都繁华美好，太学森严幽深且水清澈，您的地位重要就像北斗星和关键钥匙之于两京。 您不但文章可为后辈之师，实际上更有着功勋和荣华足以名垂青史。 海边的群山如玉石削成，重重山崖层层峰峦与神灵相通。 高远的云彩可以望见却难以接近，时常能看见一只仙鹤在天空翱翔。 西风八月大雁向南飞翔，您的孙子身着锦衣为您捧上祝寿的酒杯。 朝廷似乎有求贤的征兆，您还会受到敬重被请去入朝为官。

赏析

这首诗是顾清为林贞孚的祖父泉山翁祝寿而作。诗中先回忆了自己初到京城时泉山翁的状况，赞叹他年已六十却头发尚黑，身体健康。接着描述了泉山翁的威望和成就，强调他不仅文章写得好，可为后人之师，而且功勋卓著，名留青史。诗中还描绘了山海的壮丽景色，增添了一种神秘、高远的氛围。最后提到泉山翁的孙子为他祝寿，以及朝廷可能会再次招揽泉山翁入朝为官，表达了对泉山翁的美好祝愿和对他才能的高度认可。整首诗语言优美，意境开阔，情感真挚，既体现了对长辈的敬重和祝福，又展示了对美好未来的期待。