武举锁院对月有怀孙贞甫

明 · 顾清

广庭风柝转三更，坐拥青绫看月生。
明月故人江外去，一尊谁与饯东城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风柝（tuò）：藉风或击柝，夜晚警戒的打更梆子。
• 青绫：青色的有花纹的丝织物，古时贵族常用以制被服帷帐等。
• 饯：设酒食送行。

翻译

宽广的庭院中，打更的梆子声随着风声传来，已转到三更时分，我坐在青色绫罗的被褥上，看着月亮升起。明月依旧，而我的老友却已前往江外，在东城又有谁能和我一起设酒食为他送行呢？

赏析

这首诗描绘了一个寂静的月夜场景，烘托出一种孤独和思念的情绪。诗中的主人公在深夜的庭院中，独自面对风柝声和升起的月亮，心中思念着远行的友人。“广庭风柝转三更”，通过风柝声和三更这个时间点，营造出一种静谧而深沉的氛围。“坐拥青绫看月生”，形象地描绘了主人公的孤独状态和对月亮的关注，也暗示了他内心的思绪。最后两句则直接表达了对友人的思念和对分别的无奈，“明月故人江外去”，以明月象征友情的美好，而故人的离去则让人感到失落；“一尊谁与饯东城”，则进一步强调了孤独和无人相伴的寂寞。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对自然景象和内心感受的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。