谈以嘉寄友山墨竹求贞庵诗
注释
壑（hè）：山谷。 乾龙：乾卦以龙为象，代表阳刚。在此诗中，可理解为天地间的刚健力量。 四德：此处应指乾卦的四种美德，如元、亨、利、贞。 贞：正，坚定。 生元：产生元气，这里可理解为孕育生机。 钻刓（wán）：钻研探索。 汗漫：广泛，漫无边际，这里指经历丰富。 本原：事物的根本、根源。 丘园：指隐居的地方。 化初：造化之初，指自然的初始状态。 笼樊：笼子和篱笆，比喻束缚。 玙璠（yú fán）：美玉，比喻美好的事物。 阗（tián）：充满，填满。 夔契：夔和契，都是尧舜时代的贤臣，后用以比喻辅弼良臣。 炎轩：炎热的车子，此处借指权势。 渠：其。 兀兀：劳累的样子。 五茸：今上海市松江区的别称，古代这里有大片绿地，风景优美。 巑岏（cuán wán）：形容山峰高峻。 晏温：天气晴暖。 槎（chá）：木筏。
翻译
众多的水流最终必定返回山谷，万千树木终究要回归根本。乾龙秉持四种美德，只有坚守正固才能孕育生机。谈子是杰出的豪杰之士，诗书中富有他钻研探索的精神。在世间广泛游历四十载，到此时才见到事物的根本。他曾经漂泊在繁杂的市井之中，如今深居在宛如丘园的地方。他即将去追寻自然初始的境界，不只是要超越世俗的束缚。他与友山翁神交，友山翁留下的墨竹如同宝贵的美玉。友山翁将墨竹题字后远寄给我，让我知道他没有忘记我们的情谊。长安的日出之后，车马充满了朱门大户。人们高谈阔论赞颂着夔契般的贤臣，迈着大步追逐着权势。这样的纷纷扰扰没有停止，人们只是徒然地自寻烦恼。我伸颈远望五茸，那里高云映衬着高峻的山峰。道路曲折迂回，轩窗敞开，天气晴暖。登上高楼呼唤着云槎，隔着巷子招呼着南村的友人。在山水间逍遥自在，一同啸傲，抚琴饮酒。凭借这样的生活便能安享百岁，谁还会在意那轩车冕服的尊贵呢？
赏析
这首诗以自然现象“众水返壑，万木归根”起兴，引出对人生本原和归宿的思考。诗中赞扬了谈子的魁杰之才和对诗书的钻研精神，以及他历经尘世后追求自然、超脱世俗的心境。同时，通过对比长安城中人们对权势的追逐和纷扰，表达了对这种世俗追求的厌倦，强调了回归自然、逍遥自在的生活态度的可贵。诗中还描绘了美好的自然景色和闲适的生活场景，如“登楼唤云槎，隔巷招南村。逍遥共水石，啸傲同琴樽”，展现了一种宁静、惬意的生活境界。整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，表达了诗人对人生的深刻感悟和对宁静自由生活的向往。
