蓉溪书屋为金

明 · 顾清

西川山水天下奇，绵州更好芙蓉溪。
溪流百里到城下，上有茅屋临清漪。
长松荫门白日静，密竹绕宅青春迟。
屋中旧书几千卷，一一牙签分架垂。
主人家本东州彦，衣冠世泽闻邦畿。
高门大字榜孝子，亦有梅屋工文辞。
柯条远布极万里，书香一脉犹连支。
功名奕叶到孙子，兰台石室争峨巍。
天机云锦出桑苧，清庙簠簋资耕犁。
丹青数尺小斋里，尚想清夜闻吾伊。
平桥曲渚往复回，林亭水阁相因依。
扁舟泊岸何所待，溪风飒飒吹人衣。
溪风吹衣人未归，钧天须人运璿玑。
江湖廊庙本异处，轩冕山林非一时。
惟有芙蓉最相忆，开花长满屋东篱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绵州：在今四川绵阳地区。（绵：mián）
• 清漪：清澈的水波。（漪：yī）
• 东州彦：指才德出众的人。
• 邦畿：古代指天子所在的京城及周围地区，后泛指国境疆域。（畿：jī）
• 簠簋（fǔ guǐ）：古代祭祀和宴飨时盛放黍、稷、粱、稻等饭食的器具。
• 吾伊：读书声。
• 璿玑（xuán jī）：古代测天文的仪器，也指北斗星。
• 钧天：天的中央，传说中天帝住的地方。

翻译

西川的山水天下称奇，绵州的芙蓉溪更是美好。 溪水奔流百里来到城下，上面有座茅屋临近清澈的水波。 高大的松树遮蔽着屋门，白日里十分宁静，茂密的竹林环绕着住宅，春天似乎来得晚了些。 屋中存有旧书几千卷，每一卷都用牙签分别挂在架子上。 主人家原本是东州的才俊，世代为官的恩泽在京城及周围地区都闻名。 高大的门上挂着写有“孝子”的大字匾额，也有精于文辞的“梅屋”。 家族的福泽如树枝般远布万里，书香一脉如同枝干相连。 功名连续传到子孙后代，他们在兰台石室中争比高大巍峨。 精妙的文章如同从桑苎中织出的云锦，正如清庙中的簠簋需要依靠耕种来提供。 在几尺大的小斋里有丹青画作，还能想象到在清静的夜晚听到读书声。 平桥曲渚来来回回，林亭水阁相互依傍。 小船停在岸边在等待着什么，溪风飒飒吹拂着人的衣裳。 溪风吹着衣裳，人还未归来，天帝需要人去运转北斗星。 江湖和朝廷本来就是不同的地方，官位和山林之乐也不是同一时刻能拥有的。 只有芙蓉花最让人思念，在屋东篱下开满了花。

赏析

这首诗描绘了蓉溪书屋的美景以及主人家的家世和文化传承。诗中先写蓉溪的山水之奇，再写书屋的环境清幽，书多且整理有序。接着叙述主人家的显赫家世和良好的文化底蕴，强调了家族的荣誉和传承。诗中还提到了功名、文章、丹青等，展现了主人家的多方面才华和成就。同时，诗中也表达了对芙蓉花的喜爱和对自然的赞美，以及对人生的一些思考，认为江湖和廊庙是不同的处境，轩冕和山林的乐趣也不能同时拥有。整首诗意境优美，语言流畅，富有文化内涵，将自然景观、家族荣誉、文化传承和人生思考巧妙地融合在一起，给人以丰富的审美感受。