除夕招王德馨

明 · 顾清

客舍长安岁屡迁，屠苏明日又新年。
共君只向灯前醉，免与儿童计后先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

客舍（shè）：旅馆；供旅客住宿的房屋。 长安：这里指京城。 屠苏：古代一种酒名，常在农历正月初一饮用。

翻译

在京城的旅馆里，我屡次搬迁住所，明天饮过屠苏酒，又是新的一年。我只想和你在灯前尽情醉酒，免得和孩子们去计较先后次序。

赏析

这首诗营造了一种在异乡过年的氛围。诗人在京城的旅馆中，感叹岁月的变迁和居所的不稳定，“客舍长安岁屡迁”体现了诗人的漂泊之感。而“屠苏明日又新年”则点明了时间，新年将至，却仍在他乡，增添了一丝无奈。后两句“共君只向灯前醉，免与儿童计后先”，表现出诗人想要暂时忘却烦恼，与友人一同在灯前饮酒沉醉，不去计较像孩子们那样的先后次序，反映了诗人对世事的一种超脱和对友情的珍视。整首诗语言简洁，情感真挚，既表达了诗人对新年的复杂情感，又展现了他在困境中寻求慰藉的心境。