题画送都指挥袁君归河间

· 顾清
江海三年拥使旌,江风不动海波宁。 瀛州可是垂纶地,万里燕然要勒铭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使旌:使者所持的旌旗,这里指奉命出使的标志。
  • 瀛州:传说中的仙山,此处借指美好的地方。(“瀛”读音:yíng)
  • 垂纶:垂钓,指隐居或退隐。
  • 燕然:燕然山,东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功。后以“燕然”指建立边功。
  • 勒铭:镌刻铭文,这里指建立功勋。

翻译

在江海之间三年手持着使旌,江风平稳不动,海波安宁。瀛州难道是可以隐居垂钓的地方吗?在万里边疆应当建立功勋铭刻功名。

赏析

这首诗是为都指挥袁君归河间而作。首句写袁君在江海地区任职三年,“拥使旌”体现了他的使命和责任。次句描绘了江海风平浪静的景象,暗示了在袁君的治理下地方的安宁。后两句则以反问的语气,表达了对袁君不应只满足于安逸的归隐生活,而应在边疆建立功勋的期望。整首诗语言简洁,意境开阔,既肯定了袁君的过往功绩,又激励他继续追求更高的成就,体现了作者对袁君的祝愿和期望。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文