双凤清远堂

因读朱桓清远记,知有祇园清远堂。 华云时到五天竺,梧月曾栖双凤凰。 曲槛弹棋春昼永,疏帘散帙午风凉。 欲题好句浑难觅,除是高僧俗姓汤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祇(qí)园:梵文的意译,“祇树给孤独园”的简称,是印度佛教圣地之一。
  • 五天竺:古印度的区域划分,分为东、西、南、北、中五个区域。
  • 曲槛(kǎn):曲折的栏杆。
  • 散帙(zhì):打开书卷。

翻译

因为读到朱桓的清远记,从而知晓有座祇园的清远堂。 美丽的云彩时常飘到五天竺,梧桐树上的明月曾栖息过一对凤凰。 曲折的栏杆旁下棋,春天的白昼漫长,稀疏的帘子旁打开书卷,中午的风很凉爽。 想要题写好的诗句却全然难以寻觅,除非是高僧俗姓汤才能做到。

赏析

这首诗以清远堂为主题,通过描绘其周围的环境和氛围,展现出一种宁静、清幽的意境。诗中提到的祇园、五天竺等,增添了几分宗教的神秘色彩和文化底蕴。诗人描述了在清远堂中下棋、读书的情景,体现出一种闲适的生活态度。最后一句“欲题好句浑难觅,除是高僧俗姓汤”,则表达了诗人对创作佳句的追求以及对高僧才华的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。