琅琊书屋为石秀才赋

明 · 顾清

醉翁去来三百年，琅琊山水仍依然。林芳谷秀谁管领，石家书屋僧庐偏。
主人读书少谐俗，文章往往追古贤。山中风月足吟弄，世上富贵从推迁。
连连冈阜拥檐牖，郁郁竹树留风烟。晴猿昼啼白云下，独鹤夜叫长松巅。
冥搜得意或拊几，感慨双涕时沦涟。悠悠宁逐蠹鱼尽，兀兀已觉筌蹄捐。
君不见玉屏峰南瑁湖上，我家旧屋临清涓。绿萝摇春拂窗户，纸屏竹几清且便。
十年栖迟不谓好，一日怅望空云天。终南少室非我有，东华尘土劳鞍鞯。
劝君及时须行乐，豪杰未有终林泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琅琊（láng yá）：古代郡名，在今山东省东南部。
• 管领：管理统领。
• 谐俗：随俗。
• 推迁：推移变迁。
• 檐牖（yán yǒu）：屋檐和窗户。
• 沦涟：水波；微波。
• 蠹（dù）鱼：一种蛀蚀书籍、衣物等的小虫。
• 兀兀：用心劳苦的样子。
• 筌蹄（quán tí）：比喻达到目的的手段或工具。

翻译

醉翁欧阳修离开到现在已经三百年了，琅琊山的山水依旧是那样。山林芬芳，山谷秀丽，可谁来管理统领呢？石秀才的书屋在僧人庐舍的旁边。 主人读书，很少随俗，文章常常追随古代的贤人。山中的清风明月足够他吟咏赏玩，世上的富贵荣华任由它推移变迁。 连绵的山岗拥围着屋檐和窗户，郁郁葱葱的竹子树木留下了风烟的痕迹。晴天的猿猴在白云下白昼啼叫，孤独的仙鹤在长松顶端夜晚鸣叫。 深入思考探索有所心得时或许会拍手拍几案，感慨之时双眼落泪，泪水不断流淌。时光悠悠，难道要跟着蠹鱼一起消逝吗？用心劳苦之后，已经觉得达到目的的手段可以抛弃了。 您没看见玉屏峰南面的瑁湖边上，我家的旧屋临近清澈的水流。绿色的藤蔓在春天摇曳着拂过窗户，纸屏风和竹几既清爽又方便。 十年的停留栖息也不能说不好，有一天惆怅地远望，天空中白云飘荡。终南山和少室山不是我所拥有的，去东华之地会有尘土劳累马鞍。 劝您要及时行乐，豪杰之人没有最终归隐山林的。

赏析

这首诗以琅琊山水为背景，描绘了石秀才的书屋以及他的生活态度和情趣。诗的开头通过对醉翁欧阳修的回忆，引出琅琊山水的依然美丽，为下文描写石秀才的书屋做铺垫。接着，诗人描述了石秀才的不俗品格和对古代贤人的追慕，以及他在山中享受清风明月、超脱于富贵之外的心境。诗中对书屋周围的自然景色进行了生动的描绘，如晴猿啼叫、独鹤长鸣，增添了诗的意境和美感。同时，诗人也表达了自己对时光流逝和人生的感慨，以及对及时行乐的看法。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然风光的美丽，又反映了诗人对人生的思考和追求。