戏效荆公作四首其一

明 · 顾清

城东野意动，名园滋华芳。
弱柳黄晼晚，夭桃映新阳。
循原涉浅渚，连步陟崇冈。
兴至陈尊俎，凭高顾江乡。
生世间逸少，怀归念王章。
东游昨夜梦，川谷永相忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

名园：著名的园林。 滋：生长，增添。 华芳：花朵的芬芳，泛指美好的香气和花朵。 晼（wǎn）晚：太阳偏西，日将暮。 夭桃：艳丽的桃花。 循原：沿着原野。 浅渚（zhǔ）：水浅的小洲。 陟（zhì）：登高。 尊俎（zǔ）：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。 逸少：指东晋书法家王羲之，字逸少，这里借指高雅洒脱的人。 王章：王法，朝廷的典章。

翻译

城东的野外充满了勃勃生机，著名的园林里增添了花朵的芬芳。柔弱的柳丝在夕阳的余晖下显得金黄，艳丽的桃花映照着初升的太阳。沿着原野走过浅浅的水洲，一步步登上高高的山冈。兴致来了摆上宴席，登上高处眺望江乡。生活在世间希望如王羲之般洒脱，心中怀着回归的念头，也念着朝廷的典章。昨夜梦见东游之事，山川河谷，让人愿永远相忘。

赏析

这首诗描绘了城东郊外的景色以及诗人的心境。诗的前四句通过描写名园的华芳、弱柳的晼晚之色和夭桃与新阳的相互映衬，展现了春天生机勃勃的景象。中间四句描述了诗人沿着原野、涉过浅渚、登上高冈，并在兴致高昂时摆宴观景的情景，表现出诗人对自然的热爱和享受。最后四句中，诗人表达了对世间逸少般洒脱生活的向往，同时心中又念着朝廷的典章，反映了他内心的矛盾。结尾处的梦境和对川谷的相忘之愿，又透露出一种超脱尘世的情感。整首诗情景交融，意境优美，既表达了诗人对自然美景的赞美，也展现了他复杂的内心世界。