嘉兴蹇贰守

· 顾清
青雀东飞入海云,梦熊新兆协生申。 天将福胤怡眉寿,人向箕裘卜世臣。 那用铅砂还汉鼎,直须花甲度庄椿。 无由共酌鸳湖渌,一睹天家五色麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎn):用作姓氏。
  • 贰守:是官职名,明朝时的州、府的副长官称之为同知,也叫贰守。
  • 青雀:鸟名,这里比喻信使。
  • 梦熊:古人以梦中见熊为生男的征兆。
  • (yìn):后代,后嗣。
  • :和悦,愉快。
  • 眉寿:长寿。
  • 箕裘:比喻祖先的事业。
  • :预料,估计,选择。
  • 世臣:历代有功勋的旧臣。
  • 铅砂:指炼丹的原料。
  • 汉鼎:汉代的鼎,这里比喻王朝政权。
  • 花甲:指六十岁。
  • 庄椿:祝人长寿之词。
  • 鸳湖:即鸳鸯湖,在浙江嘉兴西南,风景秀丽。
  • (lù):清澈的水。
  • 天家:指帝王家。
  • 五色麟:古代传说中的瑞兽,象征祥瑞。

翻译

青雀向着东方飞去,消失在海云之中,(蹇贰守)喜得贵子的好兆头正与生辰相应。上天将福泽后代,使其长寿和悦,人们期望子孙能够继承祖业,成为国家的重臣。哪里用得着依靠炼丹来祈求王朝的稳固,只愿能够如那六十岁的椿树般长寿安康。没有办法一同在鸳鸯湖清澈的水中饮酒,(我)渴望能一睹帝王家的祥瑞麒麟。

赏析

这首诗是写给嘉兴蹇贰守的。诗的首联通过“青雀东飞”和“梦熊新兆”的描述,暗示了喜事的降临。颔联表达了对蹇贰守后代的祝福,希望他们福泽深厚、长寿快乐,并且能够继承家族的荣誉和责任,为国家效力。颈联则提到不必追求虚幻的炼丹求寿,而应顺其自然地追求长寿。尾联中,诗人表达了因为某些原因不能与蹇贰守共同在鸳鸯湖饮酒的遗憾,同时也表达了对帝王家祥瑞的向往。整首诗语言优美,寓意深刻,既表达了对个人的祝福,也蕴含了对国家繁荣昌盛的期望。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文