西苑观太液莲圆殿古松及进冰者各记以诗其一

· 顾清
亭亭芙蓉花,独出清沚中。 青天飞綵云,堕此明镜空。 杲日耀华色,炯然临晓风。 天质岂不丽,自无桃李容。 窈窕灵洲远,逶迤仙苑通。 永谢蔓草缠,寂寞甘自红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清沚(zhǐ):清澈的水中小块陆地。
  • 杲(gǎo)日:明亮的太阳。
  • 炯(jiǒng)然:明亮或显著的样子。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美好,这里形容灵洲的美好。

翻译

那亭亭玉立的芙蓉花,独自生长在清澈的水中小块陆地之中。 蓝天下飘动着彩色的云朵,倒映在明净如镜的水面上。 明亮的太阳照耀着芙蓉花的艳丽色彩,它明亮地面对着清晨的微风。 它的天然资质难道不美丽吗?只是没有桃李那样的容貌。 那美好的灵洲遥远而深邃,弯弯曲曲的仙苑与之相通。 永远告别蔓草的缠绕,甘愿寂寞地独自绽放红艳的花朵。

赏析

这首诗描绘了芙蓉花的美丽与独特。诗的前两句通过描绘芙蓉花生长的环境,突出了它的清新脱俗。接下来几句进一步描写芙蓉花在阳光照耀下的艳丽色彩,以及它面对晓风的姿态,展现出其生机勃勃的景象。诗中强调芙蓉花的天质美丽,却又不同于桃李的容貌,表现出芙蓉花的独特气质。最后,诗中提到灵洲的美好以及芙蓉花告别蔓草缠绕,甘愿寂寞地绽放,体现了芙蓉花的高洁品性。整首诗运用了生动的描写和形象的比喻,赋予芙蓉花以人的情感和品质,使读者能够感受到诗人对芙蓉花的赞美之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文