厉处士挽诗

· 顾清
末路嗟何似,江湖见此奇。 能于外物薄,不逆故人欺。 淳孝真堪传,馀言尽可师。 九原逢德耀,无愧白头词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厉处士:对姓厉的未出仕的人的尊称。处士,古时候称有德才而隐居不愿做官的人。
  • 末路:路途的终点,多比喻人生的晚年或窘困的处境。
  • (jiē):表示感叹、叹息。
  • 何似:如何,怎样。
  • 外物:身外之物,多指利欲功名之类。
  • :轻视,看轻。
  • :抵触,违背。
  • 淳孝:敦厚孝顺。
  • 真堪:的确能够,可以。
  • :流传,传颂。
  • 馀言:多余的话,这里指厉处士的言论。
  • 尽可师:都可以作为学习的榜样。
  • 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
  • 逢德耀:遇到像梁鸿妻子孟光那样品德高尚的人。德耀,梁鸿之妻孟光,字德耀。这里借指品德高尚的人。
  • 无愧:没有什么惭愧之处。
  • 白头词:年老时所作的诗词,这里指诗人为厉处士所作的挽诗。

翻译

人生的晚年是多么让人慨叹啊,在这江湖之中见到这样奇特的人。 他能够轻视身外的名利,也不会抵触被故人欺负。 他的敦厚孝顺真的值得传颂,他所说的话都可以作为我们学习的榜样。 在九泉之下他会遇到像德耀那样品德高尚的人,我写这首白头词来悼念他也毫无愧色。

赏析

这首诗是一首挽诗,作者顾清通过对厉处士的赞扬和悼念,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗的首联“末路嗟何似,江湖见此奇”,以感叹的方式开篇,强调了厉处士在困境中的与众不同。颔联“能于外物薄,不逆故人欺”,突出了厉处士对名利的淡薄和宽容的品质。颈联“淳孝真堪传,馀言尽可师”,进一步赞美了他的孝顺和言论的价值。尾联“九原逢德耀,无愧白头词”,则表达了作者相信厉处士在九泉之下会遇到品德高尚的人,同时也表明自己为他写挽诗是无愧的。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对厉处士品德的歌颂,反映了作者对美好品德的追求和对逝者的深切缅怀。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文