题于丹徒蛟溪书屋〔逸事〕

明 · 刘基

去时三月三，来时九月九。半个鸡头一杯酒，乡亲情谊最长久。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹徒：地名，今江苏省镇江市丹徒区。
• 蛟溪书屋：地名，具体位置不详，可能是刘基的居所或读书之地。
• 逸事：指不寻常的或有趣的事情。
• 三月三：中国传统节日，又称上巳节，有踏青、祭祖等习俗。
• 九月九：中国传统节日，又称重阳节，有登高、赏菊等习俗。
• 鸡头：指鸡头米，一种食物，这里泛指简单的食物。
• 乡亲情谊：指同乡之间的深厚情谊。

翻译

离开时是春天的三月三，归来时已是秋天的九月九。半个鸡头和一杯酒，见证了乡里人之间最持久的情谊。

赏析

这首作品通过简洁的叙述，展现了作者与乡里人之间深厚的情谊。诗中“去时三月三，来时九月九”不仅点明了时间的流转，也象征着生活的变迁。而“半个鸡头一杯酒”则以朴素的饮食象征着乡里人之间朴实无华、真挚长久的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对乡土情感的珍视和怀念。