飞来寺

翠屏巀嶪俯澄湾,上有丹梯不易攀。 金锁犀沉香界静,玉环猿去佛灯閒。 天边云物浮千嶂,岭外风烟散百蛮。 今日壮游兼胜览,可无尊酒对溪山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠屏巀嶪(cuì píng jié yè):形容山峰高耸,像翠绿的屏风。
  • 丹梯:红色的阶梯,指通往高处的道路。
  • 金锁犀沉:指珍贵的锁和犀牛角沉入水中,比喻宝物失落。
  • 香界:指寺庙。
  • 玉环猿去:指玉环和猿猴都已离去,形容空旷寂静。
  • 佛灯:寺庙中的灯火。
  • 千嶂:形容山峰连绵不断。
  • 百蛮:古代对南方少数民族的统称。

翻译

翠绿的山峰像屏风一样高耸,俯瞰着清澈的湾水,山顶上的红色阶梯难以攀登。珍贵的金锁和犀牛角沉入水中,寺庙里静悄悄的,玉环和猿猴都已离去,只剩下佛灯孤独地燃烧。天边的云彩在连绵的山峰间飘浮,岭外的风烟将百蛮之地吹散。今天我既壮游又欣赏了美景,怎能没有美酒来对着这溪山畅饮呢?

赏析

这首作品描绘了一幅山寺幽静的景象,通过“翠屏巀嶪”、“丹梯”、“金锁犀沉”等意象,展现了山寺的高远与神秘。诗中“香界静”、“佛灯閒”等词句,传达出寺庙的宁静与超脱尘世之感。后两句则抒发了作者壮游胜览的豪情,以及对自然美景的欣赏和留恋。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然和宗教的敬畏与向往。

刘克正

刘克正,字懋一,号海樵。番禺人,从化籍。格长子。明穆宗隆庆五年(一五七一)进士。官翰林院检讨。年甫三十七而卒。清道光《广东通志》卷二八〇有传。 ► 11篇诗文