(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
怜:怜悯,同情。 新作宰:新任县令。 邑:县城。 海东头:海的东边,这里指崇明岛位于东海之东。 家近:家离得近。 书频寄:书信频繁寄送。 官闲:官职清闲。 印早收:官印早早收起,指工作不忙。 鱼盐:鱼和盐,泛指海产品。 盈市肆:充满市场。 芦苇:一种水生植物。 绕汀洲:环绕着小岛。 疮痍:创伤,比喻困苦和灾难。 悬悬:焦虑不安的样子。 待尔瘳:等待你来治疗。
翻译
同情你新任县令,县城位于东海之东。 家离得近,书信频繁寄送,官职清闲,官印早早收起。 海产品充满市场,芦苇环绕着小岛。 多少困苦和灾难的人们,焦虑不安地等待你来治疗。
赏析
这首作品表达了对新任县令的同情与期望。诗中,“怜君新作宰,邑在海东头”描绘了县令的新职位及其地理位置,而“家近书频寄,官闲印早收”则体现了县令的家庭背景和官职的清闲。后两句“鱼盐盈市肆,芦苇绕汀洲”生动地描绘了当地的自然和经济特色。最后,“多少疮痍者,悬悬待尔瘳”直接表达了当地人民对县令的期待,希望他能带来改善和治疗。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。