(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芰荷(jì hé):指菱叶与荷叶。
- 棹(zhào):船桨,这里用作动词,指划船。
- 菰蒲(gū pú):两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
翻译
女伴们相伴着走出菱叶与荷叶丛,一起划船比赛谁采的莲花更多。忽然抬头看见游人经过,便划船进入菰蒲丛中,水波随之拍打。
赏析
这首作品描绘了一幅生动的夏日采莲图。诗中,“女伴相随出芰荷”一句,既展现了女伴们相伴而行的情景,又通过“芰荷”二字点明了采莲的环境。后两句“抬头忽见游人过,棹入菰蒲水拍波”则生动地描绘了女伴们见到游人后的反应,她们迅速划船进入菰蒲丛中,水波随之荡漾,形成了一幅动态的画面。整首诗语言简练,意境清新,充满了生活气息和田园情趣。