(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箧(qiè):小箱子。
- 纨扇:细绢制成的团扇。
- 炎凉:这里指恩宠与冷落。
- 承恩:受到君王的宠爱。
翻译
风卷起珠帘,月光如钩般挂在天际,小箱子里的纨扇已不适合这秋天的凉意。 恩宠与冷落全在君王的一念之间,不要期待这份宠爱能持续到白发苍苍。
赏析
这首作品通过描绘宫中女子的生活细节,深刻反映了宫廷中的无常与残酷。诗中“风卷珠帘月上钩”营造了一种凄凉的氛围,而“箧中纨扇不宜秋”则巧妙地暗示了女子失宠的境遇。后两句直抒胸臆,表达了宫中女子对君王恩宠无常的无奈和悲哀,警示人们不要过分依赖君王的宠爱,因为这一切都是不可预测和短暂的。