北狩凯旋歌三首

羽盖夸胡兽猎行,龙旂出塞犬羊平。 宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北狩:指皇帝北巡或北征。
  • 凯旋:胜利归来。
  • 羽盖:用羽毛装饰的车盖,古代贵族或官员的仪仗。
  • 夸胡:夸耀胡人的勇猛。
  • 兽猎行:进行狩猎活动。
  • 龙旂(lóng qí):古代帝王出征时所用的旗帜。
  • 出塞:出征边塞。
  • 犬羊平:指平定了边疆的敌人,比喻敌人如同犬羊一般被征服。
  • 宣府:地名,今河北省宣化县。
  • 射熊馆:古代供帝王射猎熊的场所。
  • 洋河:河流名,位于河北省。
  • 受降城:古代战争中,敌方投降后,为表示接纳投降而建立的城池。

翻译

华丽的羽盖下,我们夸耀着胡人的狩猎技艺, 龙旗飘扬,我们出塞征服了边疆的敌人。 在宣府,我们开设了射熊的馆舍, 在洋河,我们筑起了接纳投降者的城池。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝北巡凯旋的盛况,通过“羽盖”、“龙旂”等意象展现了皇家出征的威严与荣耀。诗中“夸胡兽猎行”和“犬羊平”表达了对于胡人狩猎技艺的赞赏以及对边疆敌人的征服,彰显了帝国的强大与胜利。后两句“宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城”则进一步以具体的地点和事件,展现了皇帝的武功与对投降者的接纳,体现了战争胜利后的和平与包容。整首诗语言凝练,意境开阔,充满了胜利的喜悦与帝国的自信。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文