所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不自胜:无法承受。
- 烦暑:酷热的夏天。
- 相仍:连续不断。
- 虚阁:空旷的楼阁。
- 甑里蒸:像在蒸笼里一样闷热。
- 汗浃:汗水湿透。
- 白羽扇:白色的羽毛扇子。
- 肺乾:肺部干燥。
- 玉壶冰:比喻清凉。
- 翛然:自由自在的样子。
- 凌风翼:比喻飞翔。
- 汗漫:漫无边际。
- 清虚:清凉虚空。
翻译
刚刚欣喜秋天的到来,却没想到酷热的天气依旧连续不断。微风从炉中吹出,空旷的楼阁高耸,仿佛置身蒸笼之中。汗水湿透了衣服,徒劳地挥动着白羽扇,肺部干燥,只能想象着玉壶中的冰块带来的清凉。我自由自在地想要振翅高飞,去往那清凉虚空之地,但未能实现。
赏析
这首作品描绘了七月酷热难耐的情景,通过“微风小动炉中出”和“虚阁高凌甑里蒸”等生动形象的比喻,传达出炎热的感受。诗中“汗浃徒劳白羽扇,肺乾空想玉壶冰”表达了无法缓解的燥热和渴望清凉的心情。最后两句“翛然欲奋凌风翼,汗漫清虚去未能”则抒发了想要逃离现实,追求清凉自由的愿望,但受限于现实,无法实现。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对炎热天气的无奈和对清凉自由的向往。