雷比部携酒同古比部夜过得何字

寂寞无奇字,其如载酒何。 秋辞三署直,夜向五陵过。 玉笛吹花早,银床坠叶多。 他宵明月下,荒径忆鸣珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三署:汉时五官署、左署、右署之合称。此处借指官署。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居之地。
  • 银床:井栏。一说为辘轳架。
  • 鸣珂:马勒上用珂(一种玉)装饰,行走时发出响声,故称鸣珂。后也用以指显贵者所乘的马。

翻译

在这寂静的夜晚,我并没有什么惊人的诗句,但与你携酒共饮又何妨。 秋意已深,我在官署中值守,夜晚则穿越那繁华的五陵之地。 玉笛声中,早有花儿随风飘落,银色的井栏旁,落叶堆积如山。 在未来的某个明月当空的夜晚,我定会怀念今夜,在这荒凉的小径上,马勒上的珂玉发出清脆的响声。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜与友人共饮的场景,通过“玉笛吹花早,银床坠叶多”等意象,营造出一种既繁华又凄凉的氛围。诗中“他宵明月下,荒径忆鸣珂”一句,表达了对未来某个时刻的怀念,展现了诗人对友情和过往时光的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文