(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 离人:指离别的人。
翻译
碧绿的瓦片上,月光似乎带着凉意流淌,蟋蟀和枫叶在露水中共同哀鸣,宣告秋天的到来。城中的乌鸦在半夜里被惊飞,只因为离别的人愁白了头。
赏析
这首作品通过描绘秋夜的景象,表达了深切的离愁别绪。诗中,“碧瓦凉生月欲流”一句,既描绘了秋夜的清凉,又隐喻了离人的心境。而“露蛩枫叶共啼秋”则进一步以自然之声渲染了秋夜的凄凉氛围。最后两句“城乌半夜惊飞起,只为离人白尽头”,巧妙地将乌鸦的惊飞与离人的愁苦联系起来,形象生动地展现了离人心中的无尽哀愁。