眼儿媚 · 秋思

明 · 刘基

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，数点鸦栖。
春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

名句

• 两行疏柳，一丝残照，数点鸦栖。
• 无情明月，有情归梦，同到幽闺。
• 萋萋芳草小楼西，云压雁声低。
• 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。

注释

武陵溪：此用陶渊明《桃花源记》的故事，借指爱人在远方。
归梦：指远游人惦念家里的魂梦。

序

此写离情，却别深怀抱。「两行疏柳，一丝残照，数点鸦栖」三句写出秋天萧索肃杀的意境。过片转以虚笔写，「无情明月，有情归梦，同到幽闺」，伤心语而以平常语出之，便饶回味。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛的样子。
• 残照：傍晚西斜的阳光。
• 武陵溪：在今湖南常德。这里用晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故，借指所爱的女子居住之地。
• 幽闺：深闺，指女子的卧室。

翻译

小楼西边，芳草长得极为茂盛，天空中乌云密布，连大雁的叫声都显得低沉。几行稀稀落落的柳树，一抹即将消逝的夕阳，还有几只乌鸦栖息在枝头。春天时那片碧绿的树林，到了秋天仿佛又重新披上绿装，而我思念的人却在那武陵溪边。那无情的明月，还有那饱含深情的归乡之梦，一同来到她那幽静的深闺之中。

赏析

这首《眼儿媚·秋思》描绘出一幅凄美悲凉的秋日图景，抒发了词人无尽的相思之情。上阕通过“萋萋芳草”“云压雁声低”“疏柳”“残照”“鸦栖”等多个具有秋思特色的意象，营造出压抑、冷清、孤寂的氛围，奠定了全词伤感的基调 ，也隐隐透露出词人内心的惆怅。下阕“春山碧树秋重绿”一句看似打破了季节常规，实则是词人相思至极，在想象中赋予秋景春天的生机。“人在武陵溪”点明思念的人远在他方 。结尾以“无情明月，有情归梦，同到幽闺”将明月的无情与人的有情形成鲜明对比，通过归梦的牵引将自己的思念寄托到爱人的闺帏之中，将词人那种刻骨铭心的眷恋与思念之情推向极致，余韵悠长，让人感同身受他的深情。