送胡季瑊平江监仓

· 刘基
君不见棠溪沙中金,又不见龙门山上桐。冲波荡汨入吹窞,石溜漱齧歌雷风。 梓人桃氏不见顾,自分委弃蒿栎司。一朝清庙作雅乐,搜索络绎奔垂工。 飞廉鼓铸王尔斸,炽炭利凿相治砻。朱弦横縆笱簴立,镇圭衮冕齐雍容。 世间物理有消息,累土自可成穹隆。司仓虽微君莫弃,君不见鲁叟当年尝委吏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棠溪沙中金:指在棠溪沙中淘出的金子,比喻珍贵的人才。
  • 龙门山上桐:指生长在龙门山上的桐树,桐木是制作乐器的上好材料。
  • 冲波荡汨:形容水流湍急,波涛汹涌。
  • 吹窞:深坑,比喻困境。
  • 石溜漱齧:石头间的流水冲刷,形容环境的艰苦。
  • 歌雷风:比喻在艰难环境中依然能发出响亮的声音,即保持乐观和坚韧。
  • 梓人桃氏:指木匠和铸剑师,比喻有技艺的人。
  • 自分委弃:自己认为被抛弃。
  • 蒿栎:指普通的草木,比喻平凡。
  • 清庙:古代帝王的宗庙,这里指重要的场所。
  • 雅乐:古代宫廷音乐,代表高雅和庄重。
  • 搜索络绎:形容寻找和运输的繁忙。
  • 奔垂工:指忙碌的工匠。
  • 飞廉鼓铸:飞廉是古代神话中的风神,这里指风助火势,鼓铸指铸造。
  • 王尔斸:指技艺高超的工匠。
  • 炽炭利凿:炽热的炭火和锋利的凿子,指精细的加工。
  • 治砻:打磨。
  • 朱弦横縆:红色的弦横挂在乐器上。
  • 笱簴立:乐器架子。
  • 镇圭衮冕:指帝王或贵族的服饰,代表尊贵。
  • 齐雍容:形容仪态庄重,举止文雅。
  • 世间物理有消息:世间的事物都有其规律和变化。
  • 累土自可成穹隆:积土可以堆成高山,比喻积小成大。
  • 司仓:古代官职,管理仓库的小官。
  • 鲁叟:指孔子,他曾担任过委吏(管理仓库的小官)。

翻译

你可曾见过棠溪沙中淘出的金子,又可曾见过龙门山上的桐树?它们在汹涌的波涛中冲刷,陷入深坑,石头间的流水冲刷,却依然能发出雷鸣般的声音。木匠和铸剑师不曾顾及,它们自认为被抛弃在平凡的草木之中。然而一旦被用于清庙中演奏雅乐,它们就会被忙碌地寻找和运输,技艺高超的工匠们用炽热的炭火和锋利的凿子精细加工。红色的弦横挂在乐器上,乐器架子立起,帝王或贵族的服饰显得庄重而文雅。世间万物都有其规律和变化,积土可以堆成高山。司仓虽是小官,但君不应放弃,你没看见孔子当年也曾担任过管理仓库的小官吗?

赏析

这首诗通过比喻和象征的手法,表达了即使在困境中,有价值的事物终将被发现和利用的观点。诗中以棠溪沙中的金子和龙门山上的桐树为例,说明即使它们曾被忽视,但最终仍会被用于重要的场合,发挥其应有的价值。诗人鼓励人们不应轻视任何职位,即使是小官也有其重要性,正如孔子也曾担任过小官一样。诗的结尾强调了积累的重要性,鼓励人们从小事做起,积小成大。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文