拟古杂体十九首并序古思边

关山随地阔,明月万里同。莫言万里同,更有雨兼风。 嫦娥好独处,玉兔还为侣。闲庭月落尚捣衣,乞将灵药学轻飞。 不然吹晕翻成缺,待与边城一解围。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟古:模仿古代的风格或作品。
  • 杂体:指诗歌的多种形式和风格。
  • 古思边:古代边塞的思绪。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙子。
  • 玉兔:传说中月宫中的兔子。
  • 捣衣:古代洗衣的一种方式,用木棒敲打衣物以去除污垢。
  • 灵药:指传说中嫦娥所服的不死药。
  • 轻飞:轻盈地飞翔,这里指飞升成仙。
  • 吹晕:指月亮被云雾遮掩,显得模糊不清。
  • 翻成缺:变成不完整的形状,指月亮被云遮住一部分。
  • 解围:解除困境或围困。

翻译

关山之地,因地势开阔而显得更加辽阔,明月照耀万里,似乎处处相同。但不要说万里之内都是同样的景象,因为这里还有风雨的变幻。

嫦娥喜欢独自居住在月宫,只有玉兔作为伴侣。在宁静的庭院中,月亮落下时,还能听到捣衣的声音,我希望能得到嫦娥的灵药,学会轻盈地飞翔。

如果不能飞升,那么就让月亮被云雾遮掩,变得模糊不清,我愿意与边城的将士一起,解除他们的困境。

赏析

这首作品通过描绘关山、明月等边塞景象,表达了对边塞生活的深切感受和对自由飞翔的向往。诗中“明月万里同”与“更有雨兼风”形成对比,突出了边塞环境的变幻无常。后文通过嫦娥、玉兔的神话元素,以及捣衣、灵药的意象,展现了对超脱尘世的渴望。最后,诗人以月亮的变化比喻自己的愿望,表达了愿意为边城将士解围的决心和情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文