题赵仲穆彦徵画马

· 钱宰
骢马连钱新凿蹄,络头羁絷任官奚。 来从月窟真无价,进入天闲不敢嘶。 雨露九重思冀北,风尘千里下淮西。 解鞍知在休兵后,杨柳平河春草齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢(cōng)马:青白色的马。
  • 连钱:马身上斑驳如连钱的花纹。
  • 凿蹄:一种钉铁掌的办法,这里指钉上铁掌的马蹄。
  • 络头:马笼头。
  • 羁絷(jī zhí):束缚,拘禁。
  • 月窟:传说中月中的宫殿,这里指遥远的边塞。
  • 天闲:皇帝养马的地方。

翻译

青白色且有着连钱花纹的骏马,新钉上了铁掌,套上笼头,被官家的仆役拘束着。它来自遥远的边塞,无比珍贵,进入了皇帝的养马之地,不敢随意嘶鸣。皇上在皇宫中思念着北方,期望那里能受到恩泽,而此马则在风尘仆仆中往淮西奔去。知道在战争结束后才能解下马鞍,那时杨柳拂岸,河水平静,春草茂盛且整齐。

赏析

这首诗描绘了一匹骏马的形象,以及通过马的经历反映了当时的社会现实。诗的前两句描写了骏马的外表和被拘束的状态。“骢马连钱新凿蹄,络头羁絷任官奚”,展现了马的俊美和受到的束缚,为后文的发展埋下伏笔。

“来从月窟真无价,进入天闲不敢嘶”,这两句强调了马的珍贵和在皇家马厩中的谨慎,进一步烘托出马的特殊地位。

“雨露九重思冀北,风尘千里下淮西”,则将皇帝的期望和马的使命相结合,表现出国家对边疆的关注和军事行动的必要性。

最后两句“解鞍知在休兵后,杨柳平河春草齐”,表达了对和平的渴望,战争结束后,马才能得到真正的休息,同时描绘了一幅和平美好的景象。整首诗以马为载体,抒发了对国家命运的关注和对和平的向往,意境深远,寓意深刻。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文