苍梧访太真绿珠遗迹

明 · 邝露

清溪曲曲抱仙源，锦石虚疑翠黛存。
云里玉环妃子井，绿萝金谷懊侬村。
霓裳倏散华清舞，玉篴难招博白魂。
最是剑门秋雨后，落花如见坠楼恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍梧（cāng wú）：古地名，在今广西境内。
• 太真：杨贵妃的道号。
• 绿珠：西晋石崇的宠妾，古代著名美女。
• 翠黛：女子的眉毛，此处借指美人。
• 玉环：杨贵妃的名字。
• 妃子井：相传杨贵妃曾用过的井。
• 绿萝：此处可能指绿萝山，也可能形容植物茂盛。
• 金谷：指金谷园，石崇所建的豪华园林。
• 懊侬（ào nóng）：烦闷，这里指绿珠内心的苦闷。
• 霓裳（ní cháng）：指《霓裳羽衣曲》，唐玄宗所作的宫廷乐曲。
• 华清：华清池，唐玄宗的温泉宫。
• 玉篴（dí）：同“玉笛”。
• 博白：指绿珠的家乡，今广西博白县。

翻译

清澈的溪流曲曲折折环绕着如同仙源的地方，锦石让人恍惚觉得美人的翠眉似乎还留存着。

云彩之中有那像玉环般的杨贵妃的妃子井，绿萝茂盛的地方和金谷园般是让绿珠这个懊侬之人居住的村庄。

《霓裳羽衣曲》的乐舞忽然间在华清池消散，玉笛难以召回博白的绿珠之魂。

尤其是在剑门秋雨后，落花好像能让人看到绿珠坠楼以报恩情的情景。

赏析

这首诗通过描绘苍梧之地的太真（杨贵妃）和绿珠的遗迹，抒发了历史的沧桑和对佳人命运的感慨。诗中用“清溪曲曲抱仙源，锦石虚疑翠黛存”描绘出遗迹所在地的清幽与神秘，给人一种历史的虚幻感。“云里玉环妃子井，绿萝金谷懊侬村”将杨贵妃和绿珠的遗迹并提，展现出她们命运的相似之处，繁华过后的孤寂。“霓裳倏散华清舞，玉篴难招博白魂”则表达了对美好时光消逝和佳人命运悲惨的叹息。最后“最是剑门秋雨后，落花如见坠楼恩”以剑门秋雨后的落花为背景，烘托出绿珠坠楼的悲壮，让人感受到历史的沉重和命运的无常。整首诗意境优美，用典恰当，将历史与现实、美景与悲情巧妙地融合在一起，给人以深刻的思考。